Il puro relax è la forza trainante.

Speciale

Settimane di fioritura in primavera

Le settimane della fioritura sul Lago di Caldaro sono sinonimo di dolci giornate primaverili, di tanto tempo all'aria aperta, di prendere il sole, di arrivare, di godersi il tempo libero e di vivere la primavera in un'atmosfera rilassata - e sempre con il profumo della fioritura nel naso.

da € 507,per notte

Vinitaly e Lageders Summa

Un'esperienza speciale per gli amanti del vino e gli intenditori. Vinitaly e Summa Alois Lageder combinano grandi vini e giornate rilassanti. Noi ci occupiamo dell'organizzazione e dell'ambientazione - voi godetevi il vino, il tempo e l'atmosfera.

da € 270,per notte

Settimana della bicicletta da corsa con Arno Dissertori

Le giornate guidate in bici da corsa intorno al Lago di Caldaro combinano corse sportive con una vacanza rilassante. Quattro tour insieme, tempo per il relax e la buona cucina - organizzati in modo chiaro, flessibile e ideali per i ciclisti da corsa orientati al piacere in primavera in Alto Adige.

da € 250,per notte

Tutte le offerte

strano?

Gambe scalze con le dita dei piedi nell'acqua della piscina a bordo vasca; sedie a sdraio e colline sullo sfondo, luce calda della sera.

Sogno fresco

Un momento tra il cielo e l'acqua, quando i pensieri diventano più tranquilli e il calore della giornata scorre via dolcemente. Nella piscina a sfioro della casa in collina, basta un tocco dell'acqua fresca per lasciarsi andare - leggera, calma, senza tempo.

Prenotare un lettino

Saluti
dal lago

GODIMENTO

Fresco di lago

Alloggi raffinati, divertimento creativo, vacanze attive o semplicemente il dolce far niente. Assaporare raffinati prodotti regionali, gustare uno spuntino all'Hofschank Seewiesn o fare le fusa a Neumarkt in e-bike, sonnecchiare sul pontile privato e tuffarsi nella piscina solare la sera?

Volete un po' di pace e tranquillità? Bene, la vostra sedia a sdraio vi sta già aspettando nel tranquillo vigneto.

Hai fame?

Semplicemente,
perché l'amore passa attraverso lo stomaco
va. Anche con noi!

Piede nudo e parte inferiore della gamba sospesa sulle piastrelle turchesi della piscina; panno bianco sulla coscia.

Prato con aiuole, cespugli e area per sedersi, vista sul lago e sulle montagne sullo sfondo

Due ciclisti con casco e guanti si scontrano sul parapetto di una terrazza di fronte a un lago; le biciclette da corsa sono appoggiate accanto a loro.

Letto d'albergo sgualcito con coperta bianca; due piedi nudi che spuntano da sotto la coperta, testiera e parete in tessuto sullo sfondo.

Piscina a sfioro sul pendio con lettini e prato, vista sul lago di Caldaro e sulle montagne sotto un cielo limpido

È lì che voglio essere.

ZUR BIld Welt

Suite panoramica

108

Luminosa suite con ampio letto, divano e TV, finestre a tutta altezza sul balcone con tavolo e sedie; vista sugli alberi.

30 m2

da 170,p.p.

Panorama

Vista lago

Divano, tenda e tavolino davanti a grandi finestre con vista sulla valle e sulle montagne; pavimento in legno e piccolo balcone.

25-30 m2

da 162,p.p.

Panorama vista lago

con doccia

Moderna camera d'albergo con letto matrimoniale, parete doccia in vetro con motivo di erba e finestra a tutta altezza con vista sul lago u

25 m2

da 162,p.p.

Suite King Loft

101

Soggiorno con divano, tavolino, lampada da terra e soffitto con travi in legno; porta del balcone aperta con vista sulle colline e sul Lago di Caldaro.

110 m2

da 218,p.p.

VACANZA su Lago di Caldaro

Benvenuti al
Casa in pendenza.

Benvenuti all'Haus am Hang, un'azienda familiare di terza generazione che combina tradizione consolidata e nuove idee. A Sankt Josef am See, combiniamo il calore personale di un hotel a conduzione familiare con il comfort moderno e urbano.

Che si tratti di amanti della cultura, di vacanzieri attivi o di famiglie, le nostre camere accoglienti e dal design elegante offrono il rifugio ideale. Cucina un team di cucina giovane e creativo, guidato da Costantino Fidelio, vi vizierà con un mix finemente calibrato di classici regionali e accenti internazionali.

Rilassatevi al Piscina panoramica con vista sul lago o di trascorrere ore spensierate nel nostro pub in fattoria. Seewiesn con passerella - un luogo dove arrivare, fare un respiro profondo e sentirsi bene.

Cordialmente

Ospitalità genuina con l'anima: arrivate, sentitevi bene, godetevi il vostro ritiro sul Lago di Caldaro.

Familiare

Una casa con il cuore: personale, rilassata, proprio come una casa - solo con una vista migliore e il fascino dell'Alto Adige.

Obliquo

Affascinante e diverso, elegantemente non convenzionale: alla Haus am Hang potrete vivere il Lago di Caldaro da una nuova prospettiva.

Acqua. Foresta. Visione.

Gola di Rastenbach

Alcuni sentieri sono silenziosi. Ed è proprio in questo che risiede la loro forza. La gola di Rastenbachklamm inizia quasi sulla soglia dell'Haus am Hang, eppure conduce passo dopo passo fuori dalla vita quotidiana. Passerelle di legno, gradini, ombra fresca. Il suono dell'acqua dà il ritmo, la vista sul Lago di Caldaro apre lo spazio. Inspirare. Espirare. Camminare. Qui l'escursionismo non è un compito, ma uno stato: decelerato, leggero, chiaro. Un giro per la mente e il cuore. Senza fretta. Senza doverlo fare. Camminare e basta, e arrivare.

Tempo di lettura: 5 Min.

Donna con capelli lunghi fino alle spalle e tatuaggi sulle braccia tiene in mano un biberon viola davanti a una parete chiara e a una lampada a muro

Prima la ghiaia, poi lo spritz.

Chilometri di ghiaia dorata con vista sul lago

Ottobre è il nostro periodo preferito per andare in bicicletta su strada e su ghiaia. Non perché sia più veloce, ma perché è più bello. In primavera si ha voglia di strafare, ma la forma fisica è spesso ancora in letargo. In estate è il momento di iniziare presto, prima che il sole bruci senza pietà. E in autunno? Si parte dopo colazione. Senza stress. Senza la sensazione che manchi qualcosa. Meno traffico, colori caldi, aria pulita. Pantaloncini corti sulle salite, un cambio di maglia e una giacca sottile per le discese. Perfetto.

Tempo di lettura: 6 Min.

Piscina con gradini e palme, un lago sullo sfondo e montagne boscose sotto un cielo limpido.

Un pezzo di infinito nella casa in collina

La nuova piscina l'infinito

Al mattino, quando il sole sorge sulla Leuchtenburg, il mondo è ancora morbido. I muscoli sono assonnati, il corpo caldo dalla notte. E poi, molto lentamente, si scivola in acqua. Qualche lunga bracciata. Piacevolmente calda. Un ritmo che immediatamente vi tranquillizza. Mentre le prime bracciate schiariscono la mente, ci si rende conto che nulla è importante quassù, se non il momento.

Tempo di lettura: 6 Min.

Una mano con una pinzetta posiziona un elemento giallo a forma di stella su un piatto blu con salsa scura nella cucina di un hotel.

Schlutzkrapfen invece di andare a letto.

Helga cucina con il cuore

Se si sa cucinare con piacere, il sapore è diverso. A volte è già tardi. Ma poi arriva qualcuno. Un ospite che ha viaggiato tutto il giorno. Forse ha viaggiato a lungo. Forse è tornato dalla montagna troppo tardi. Forse solo affamato e felice di essere finalmente qui.

Tempo di lettura: 7 Min.