Un pezzo di infinito in casa su Pendenza
L'infinito: dove l'acqua diventa panorama
e il giorno rimane aperto
Al mattino, quando il sole sorge sulla Leuchtenburg, il mondo è ancora morbido. I muscoli sono assonnati, il corpo caldo dalla notte. E poi, molto lentamente, si scivola in acqua. Qualche lunga bracciata. Piacevolmente calda. Un ritmo che immediatamente vi tranquillizza. Mentre le prime bracciate schiariscono la mente, ci si rende conto che nulla è importante quassù, se non il momento. Dopo, sulla terrazza panoramica, vi aspetta la colazione della vitalità, con vista sull'immensità e quella speciale sensazione di vacanza che la giornata non è piena, ma aperta. L'infinito vi accompagna per tutto il giorno: al mattino, a pranzo, nel pomeriggio - e a volte fino a dopo cena.
Il giorno trova il suo ritmo
In tarda mattinata, vi sistemate a bordo piscina, come se fosse il vostro posto preferito. Lettino panoramico o daybed, asciugamano infilato, libro delle vacanze aperto. Nuovi capitoli, nuovi pensieri. Nell'aria c'è l'odore della crema solare, il profumo dell'estate. All'ora di pranzo, la fame si fa sentire: un piatto di pasta, una bevanda fresca. Forse un tuffo in acqua prima o dopo.
Tra MENDEL e il cielo
Nel pomeriggio la situazione si anima. La gente ride, sguazza, si rilassa, spesso con l'aperitivo in mano, i piedi nell'acqua e la vista tra le montagne della Mendola e il cielo. Alcuni fanno un'altra nuotata la sera, quando il sole è più basso nel cielo. E in piena estate, i bambini amano tuffarsi di nuovo dopo cena, come se la giornata non fosse ancora finita.
„L'effetto infinito non è solo tecnologia.
È un sentimento“.“
casa su appendere
Una piscina che è più di una semplice piscina
Dove acqua, spazio e tempo si incontrano
L'infinito è una piscina a sfioro, con una linea sottile sul bordo dove l'acqua e l'orizzonte sembrano fondersi. Ci si siede sul bordo della piscina, con le braccia nell'acqua calda, e si osserva. Quando qualcuno nuota tranquillamente o il vento agita piccole onde, queste scompaiono sul bordo come se stessero correndo verso il nulla. L'effetto infinito qui non è solo tecnologia. È una sensazione. Rende le cose più tranquille, più ampie, più calme.
La piscina ha sempre fatto parte della nostra casa. La prima fu costruita proprio in questo luogo nel 1973, con dimensioni di 16 × 6 metri, un'idea lungimirante per quei tempi. Le dimensioni sono rimaste invariate. Ed è ancora giusta oggi: abbastanza grande per nuotare e nuotare davvero. Abbastanza maneggevole da preservare lo spazio, la pace e lo spazio. Una piscina non dà solo spazio, ma anche tempo. E pensieri.
Da qui la vista si apre sulla pianura altoatesina, sul castello di Leuchtenburg sul Kaiserberg e sulle montagne della Mendola. Si possono contare le cime, osservare le nuvole e scoprire le figure nelle formazioni arboree. Già da bambino mi sdraiavo qui e immaginavo piccoli mondi. È quello che succede ancora oggi: la piscina non è solo acqua. È un luogo dove i pensieri hanno di nuovo spazio.
Fin dall'inizio, per noi è stato importante pensare a questo luogo in modo da risparmiare risorse. Materiali standardizzati, poca sigillatura, molto verde. L'acqua viene trattata con l'elettrolisi dei sali a membrana, senza odore di cloro e senza bruciore agli occhi. Il riscaldamento e il funzionamento sono assicurati da impianti solari e fotovoltaici, mentre l'elettricità proviene dall'energia idroelettrica dell'Alto Adige. La piscina viene coperta di notte, in modo che il calore rimanga al suo posto.
Divertimento in piscina - senza complicazioni
Veniamo regolarmente in piscina e siamo felici di prendere le vostre ordinazioni: un buon bicchiere di vino, magari dalle vigne sopra di voi. Un croccante toast contadino dopo una nuotata. Una coppa di gelato firmata dalla nostra pasticceria. Oppure un aperitivo per entrare nel vivo della serata. E se volete godervi l'atmosfera speciale della serata in coppia: un digestivo a bordo della piscina illuminata, seguito da una breve passeggiata nel nostro giardino.
Soggiorno con vista lago e piscina.
Domande che sorgono, come l'acqua stessa
Riscaldato - a una piacevole temperatura di 30 °C. Abbastanza caldo per lasciarsi andare, non per scappare.
Tutti i giorni dalle 06:30 alle 22:00. In estate, anche prima e più a lungo - e con pochissimo tempo a disposizione.
Mettiamola così: gioia sì, esplosione no. La considerazione rende la piscina più bella per tutti.
La piscina è profonda 1,50 metri. Non è possibile stare in piedi, ma è meglio galleggiare e nuotare.
Entrambe le cose sono benvenute. Sia che vogliate nuotare a vasche, sia che vogliate andare alla deriva a un ritmo tranquillo, qui ognuno troverà la sua velocità.
16 × 6 metri. Abbastanza grande per fare delle vere bracciate di nuoto. Abbastanza maneggevole per la pace e la tranquillità.
Sì, grazie alla funzione spiaggia. Anche se non si riesce a stare in piedi, l'ingresso è agevole e sicuro.
Sì, 5 lettini da giorno e molte sedie a sdraio generosamente imbottite, alcune con tettuccio. La parte più difficile: decidere dove sedersi.
Entrambi. L'ombra naturale è garantita da palme e viti.
Nessun problema. Il ponte per lo yoga e il solarium sono fatti apposta per questo.
Assolutamente sì. Quando l'acqua diventa silenziosa e il giardino risplende dolcemente, camminare sembra comunque sbagliato.
Prima sentire, poi lasciarsi andare alla deriva
Un piede nell'acqua, le dita dei piedi controllano brevemente la temperatura. Nessun salto, nessuna velocità. Il momento è a metà tra l'interno e l'esterno. Il relax non si ottiene premendo un pulsante nella casa sul pendio. Viene naturale. Tra le viti e la distesa, nell'acqua calda, su un lettino in giardino. Chi si lascia andare alla deriva si accorge subito che qui la giornata può rallentare. Ed è proprio qui che sta l'arte. Sia all'interno che all'esterno, c'è spazio per stare insieme, fare un respiro profondo e lasciarsi andare - senza un piano, ma con sentimento.
perfetto
Combi
prima l'escursione, poi SEEWIESN
Il Seewiesn con Hofschank è un tranquillo gioiello naturale direttamente sul Lago di Caldaro, immerso in un biotopo protetto e caratterizzato da un'autentica sobrietà. Le infrastrutture sono ridotte al minimo, in modo che i pascoli, i canneti e il paesaggio possano avere effetto. Gli alberi alti fanno ombra, i pensieri diventano luce. Karlheinz serve prelibatezze fatte in casa dal suo orto. E dal pontile, il sentiero conduce direttamente nell'acqua calda e limpida del lago balneabile più caldo delle Alpi.
