Piatto bianco su un pontile di legno danneggiato dalle intemperie, sullo sfondo l'acqua verde del lagoPasta allungata di colore marrone dorato con ripieno visibile e cosparsa di zucchero a velo su sfondo chiaro.Pesce intero con fascia di carta intorno alla parte centrale su sfondo grigio.

15 volte buono lo strudel

Seewiesn con la locanda della fattoria direttamente sul lago

Benvenuti in paradiso.

Il Seewiesn, con la sua osteria, è un raro gioiello naturale proprio sul Lago di Caldaro, immerso in un biotopo protetto e caratterizzato da un'autentica sobrietà. Il turismo dolce, parola d'ordine degli anni Novanta, viene praticato ancora oggi con coerenza: poche infrastrutture, il minimo necessario, per lasciare che i pascoli, le canne che ondeggiano al vento e la vastità del paesaggio facciano effetto. Alberi alti e ombrosi con foglie fruscianti cullano ogni pensiero in lontananza e rendono il tempo improvvisamente irrilevante. Karlheinz è una parte speciale di questo luogo. Al Seewiesn serve prelibatezze fatte in casa: strudel di mele fresco ogni giorno, deliziose crostate di frutta, leggendari canederli agli spinaci, insalate croccanti e pomodori maturati al sole del suo orto. La passerella sembra una passerella all'aria aperta e l'acqua calda e limpida del lago balneabile più caldo delle Alpi invita a tuffarsi con la migliore qualità dell'acqua.
Uno spuntino con vista sul lago?
Terrazza con tavoli, ombrelloni e sedie su un prato, illuminato da alberi ad alto fusto e da un paesaggio montuoso.
Il Seewiesn dispiega la propria magia tra l'incontaminato paesaggio costiero e la tradizione vissuta con amore. Qui tranquillità, divertimento e originalità si fondono in un luogo che invita a soffermarsi. Sia che si tratti di un rifugio tranquillo o di una meta per una pausa consapevole, ogni momento sembra decelerato e autentico.
La terrazza sul Seewiesn offre una vista sui lontani campanili e sull'ampio lago. Un posto all'ombra, l'ora che accarezza la pelle, un bicchiere di vino prodotto con le nostre uve: cosa si può desiderare di più?
Albergo per bambini Haus am Hang

Rana o pesce?

Donna in abito bianco siede a piedi nudi su un pontile di legno in riva al lago, sorridendo; sullo sfondo una casa a due piani, boe e la linea di costa
due gnocchi rotondi con burro alle erbe e prezzemolo tritato su un piatto bianco, tavolo di legno, bicchiere di vino rosso a destra
Sedersi sul pontile nel pomeriggio, con il vento che soffia tra i capelli, le onde che lambiscono dolcemente le palafitte, le barche che danzano al ritmo - o vivere il silenzio magico e quasi perfetto di una nuotata all'alba al mattino.
Chi è Karlheinz?
„Fin da bambino volevo diventare uno chef. Cucinare e preparare dolci mi ha sempre dato un grande piacere. A dodici anni ho sorpreso i miei genitori con il mio primo strudel di mele. Mi piace stare al Seewiesn e preparare con amore le tipiche specialità altoatesine per gli ospiti“.“
Quali attività si possono fare al lago?
Il nuoto viene prima di tutto: Nell'acqua limpida e accogliente si può nuotare liberamente senza traffico di barche e scoprire il lago da soli. Molti lo esplorano in SUP, fanno un giro tranquillo in pedalò o semplicemente galleggiano su un materassino gonfiabile. Quando l'Ora si rinfresca nel pomeriggio, anche i surfisti e i velisti trovano le condizioni ideali. E, naturalmente, la pesca è parte integrante di tutto questo: tranquilla, senza tempo e sempre possibile. Sul prato c'è spazio per i vostri giochi preferiti: dal badminton alle bocce e ai giochi con la palla.
Quanto dista Seewiesn dall'Hotel Haus am Hang?
Il Seewiesn si trova a circa 1,5 km dall'Hotel Haus am Hang, sulla sponda settentrionale del Lago di Caldaro.

In bicicletta: circa 5 minuti
A piedi: circa 20 minuti
Dai parcheggi pubblici sul lago: ca. 8 minuti a piedi

Il sentiero è piacevole e conduce direttamente nella tranquilla area naturale del lago.
Un uomo carica il portellone posteriore aperto di un furgone blu con una scatola di piante verdi.

Freschezza dal giardino

I prodotti freschi dell'orto e dei campi caratterizzano la nostra cucina: patate, polenta, zucche e cavoli crescono proprio qui da noi. Trasformiamo le mele croccanti in strudel e succhi aromatizzati.
Per la coltivazione domestica
Prato con aiuole, cespugli e area per sedersi, vista sul lago e sulle montagne sullo sfondo
Tagliere con salumi affettati, pezzo di formaggio, salsiccia sullo sfondo ed erbe aromatiche; tagli a mano

Voglia di saperne di più?